The latest in the long-running Rainbow Six series takes on a new form with Tom Clancy’s Rainbow Six: Extraction.