Following the reveal from a few days ago, Monolith Soft released quite a few details, art, and clips of new footage and artwork of Xenoblade Chronicles 3's upcoming DLC titled Future Redeemed.
While the details were provided in Japanese, below you can find a handy translation of everything we learned.
We take a look at the protagonist Matthew. He belongs to an organization named "City" that opposes Mobius. He has a straightforward and caring personality and is looking for his missing sister, Nael.
「マシュー」(CV:榎木淳弥さん)はメビウスに対抗する組織「シティー」に所属する青年。まっすぐで面倒見が良い性格で、行方不明になった妹の「ナエル」を探していますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/YhHsHzknef
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Here's a look at his blade, given to him by his grandfather. It contains a limited version of the power of an Ouroboros Stone.
マシューのブレイドは、祖父「ゴンドウ」から貰った特別なブレイド。限定的ではあるものの「ウロボロス・ストーン」の機能を持つブレイドですも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/bbY1HemGGa
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
The heroine "A" fights with a thin red sword and acts alongside Matthew. Her personality lets her calmly assess the situation and this makes her a good companion for our heroes, who tends to act without thinking.
「エイ」(CV:佐藤利奈さん)は赤い細身の剣の使い手で「マシュー」と行動をともにしていますも。物事を冷静に判断する性格で、後先考えずに行動しがちなマシューの良い相棒ですも!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/AVZ2G40nKG
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
A often criticizes Matthew for rushing into combat. Yet, they're surprisingly compatible.
エイは、突っ走るマシューをよくたしなめるみたいですも。意外と相性が良いんですも…?#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/KYLGt6WjO1
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Nikol is a soldier from Keves well versed in mechanical engineering. He's calm and quiet, but he becomes surprisingly assertive when it comes to talking about machines. Instead of using a Blade, he fights with mechanical arms.
「ニコル」(CV:小野将夢さん)は機械工学に長けた「ケヴェス」の兵士。穏やかで大人しい性格だけど、機械の話になると積極的な一面を見せますも!ブレイドではなく、自作のマシンアームを操作して戦いますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/wl1jfsMu9S
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
While Nikol is a soldier, he doesn't seem to enjoy fighting very much.
ニコルは、ケヴェス兵だけど、戦闘が好きじゃないみたいですも…!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/ysLxvOumbM
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Glimmer is a soldier from Agnus and fights by using a staff with strings attached to it. She has a strong personality and at times she speaks in a harsh tone. She acts a bit selfishly because she isn't able to accept reality.
「カギロイ」(CV:下地紫野さん)は弦の張られた杖を操って戦う「アグヌス」の兵士。気丈な性格で、ときに口調がきつくなってしまうこともありますも。世界の真実を受け入れきれず、自分勝手な行動をとってしまいますも…!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/JYpBQWDhP9
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Here we see how Glimmer meets Nikol during a battle while she's leading a squad of soldiers from Agnus.
カギロイは、アグヌス兵として仲間を引っ張っていますも。戦闘中、ケヴェス兵のニコルと対峙しましたも…!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/EFkNm5hA6B
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Shulk is a kind-hearted swordsman wielding a familiar red sword. Due to an old battle wound, his right arm has been replaced with an artificial one and he's able to wield his sword using only his left hand.
「シュルク」(CV:浅沼晋太郎さん)は、赤い剣を振るう、心優しい剣士ですも!過去の戦いから右腕が義手となり、左手一本で大振りの剣を操りますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/VZV7Lpy6KG
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Shulk acts to protect Glimmer. Could he be that Shulk?
シュルクは、カギロイを保護していたみたいですも。シュルクって、あのシュルクですも…!?#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/iuZFv7yRgY
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Rex is a swordsman who wields a pair of blades. He has a lively and honest personality and together with Shulk, he leads the organization named "Liberator." He lost his left eye during an old battle.
「レックス」(CV:下野紘さん)は、二対の剣を振るう、大柄な剣士ですも!豪快かつフランクな性格で、「シュルク」とともに、「リベレイター」という組織を率いていますも。過去の戦いで左目を失っていますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/MxdYsSKAHJ
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
A grown-up Rex protects everyone with his large sword. He's so cool!
レックスは、大剣を手に二人を守りましたも。大人になったレックス、カッコいいですも~!!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/w0rhhuTcCd
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Nael is the younger sister of Matthew. She has a kind personality and takes care of the children of "City." She goes missing due to a certain event.
「ナエル」(CV:鬼頭明里さん)は、「マシュー」の妹。「シティー」では子供たちの面倒をみるなど、とっても優しい性格ですも。とある出来事がきっかけで、行方不明になってしまいますも…!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/jGjcuuIucC
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
She's very gentle and cares about the children more than anything else.
ナエルは、子供たちのことを何よりも気に掛けて、とっても優しいんですも!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/PcvvU1Vakd
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
A mysterious character appears before Shulk and Rex.
シュルクとレックスの前に現れた謎の人物。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/xJOA4OOCt9
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
He seems to be familiar to Shulk, but who is he?
シュルクは見知った顔の様だけど、一体誰なんですも…?#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/gVIv0cINSO
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Below you can check out the new music track "New Battle!!!" You can seize victory even against formidable enemies while riding on the notes of this song.
BGMの「New Battle!!!」をご紹介。新しい出会いの予感がしますも~!強敵とのバトルも、この曲にのりながら、勝利をつかみ取りますも!!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/JtovZ9Bett
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 19, 2023
Just like in the original game, different characters have different Attacker, Defender, and Healer roles and can fight by making use of Arts with different effects.
『ゼノブレイド3』本編同様に、キャラクターごとに異なるアタッカー、ディフェンダー、ヒーラーの役割が重要となるバトルですも。様々な効果を持った強力な技「アーツ」を駆使して戦いますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/585QfN9xfO
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
An "Ouroboros Power," which is more powerful than normal Arts can be set on the left side of the screen and can be fused with Arts to create a variety of effects. The effect depends on the combination. For instance, here you can see some sort of aura.
通常のアーツより強力な「ウロボロスパワー」は、左側にセットして、ほかのアーツと「融合」させることができ、さまざまな追加効果を得ることができますも。得られる効果はウロボロスパワーとアーツの組み合わせによって異なりますも。オーラのようなものが見えますも…?#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/xtmxc97MYm
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
By combining the power of two characters you can unleash a move called "Union Combo." For instance, you generate a Union Combo by executing a special attack on an enemy in the air. The recast of these special moves can be increased by using Arts.
Union Combos differ depending on the two characters who execute them, and there are differences in damage and range. They can cause "Smash," "Burst," or "Blow," and the two characters will receive an Awakening buff.
ユニオンコンボは、2人の組み合わせによって異なり、ダメージや範囲などに違いがありますも。また「スマッシュ」「バースト」「ブロー」のいずれかを必ず発生させますも。さらに実行したキャラ2人には「覚醒」バフがつくから、積極的に狙いますも~!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/IYIrxqykHz
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
Gondow is Matthew and Nael's grandfather. He's trusted by everyone as a driving force behind the foundation of "City."
「ゴンドウ」(CV:島田敏さん)は、「マシュー」と「ナエル」の祖父。「シティー」設立の立役者として、皆からの信頼もとっても厚かったんですも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/KMl7OFjeAe
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
He devoted a lot of effort to training his grandchildren.
ゴンドウは、マシューとナエル、2人の孫の育成に力を入れていたみたいですも。って戦うんですも…!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/P30Pp4WDJw
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
Matthew's class is "Martial Artist." His weapon of choice is the Ouroboros Knuckle. He's an attacker capable of delivering a massive barrage of blows, crushing his enemies before they can have a chance to attack. His talent art "Gigantic Beat" recovers 50% of the recast of all arts when it hits.
マシューのクラスは「マーシャルアーティスト」。武器は「ウロボロスナックル」。超連打で畳みかける格闘「アタッカー」で、敵に攻撃の暇も与えず粉砕しますも!タレントアーツ「ギガンティックビート」は、ヒット時に全アーツのリキャストが50%回復しますも。#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/tYUpzaRTQN
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
A's class is "Monado Fencer." Her weapon of choice is the Monado. She is an offensive healer who can hunt down her enemies with sharp slashes. Her talent art "Vision" disables attacks on the party for a limited time. While using Vision she can also unleash "Vanishing End" dealing damage to all enemies.
エイのクラスは「モナドフェンサー」。武器は「モナド」。鋭い斬撃で敵を追い詰める攻撃型のヒーラーですも!タレントアーツ「ビジョン」は、パーティへの攻撃を一定時間無効化しますも。「ビジョン」中に、敵全体を攻撃する「バニシングエンド」が放てますも!#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/8vfD1Doip4
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
Here are Matthew and the gang as they run around a familiar place. Where is this?
アイオニオンをマシューたちが走りましたも!ここは何地方ですも…?#ゼノブレイド3 #新たなる未来 pic.twitter.com/DNSeR1S1KD
— ゼノブレイド総合 (@XenobladeJP) April 20, 2023
Xenoblade Chronicles 3: Future Redeemed releases on April 25 exclusively for Nintendo Switch. If you'd like to learn more, you can check out our review of the base game.