destiny-npc-subtitles

Deaf Destiny Player Highlights Subtitle Issue

Published: September 17, 2016 9:19 PM

By:

 

A hearing-impaired Destiny player going by the handle tigersharkdude created a thread on the Destiny subreddit requesting that Bungie flesh out the subtitles for various bits of NPC dialogue in the game. It exploded in popularity overnight, with many users expressing support and XboxTavern running an article on the subject.

Advertisement


The issue in question relates to world dialogue from NPCs. Certain NPCs will spout random bouts of dialogue when you walk past them. Specifically, the thread brings attention to remarks by Rahool, Variks, and Shaxx.

I received assistance from TechRaptor writer Reagan Cox in investigating this issue as I don't own Destiny and he was kind enough to assist. He's captured some video of the issue in question. The entire loading sequence and activation of the subtitle option are included for the sake of veracity. The video embed is set to start at the 3:09 mark where you can see Reagan running around with subtitles on, NPCs talking, and no subtitles coming up on screen.

Advertisement

https://www.youtube.com/watch?v=yCwOTWuFihg#t=3m09s

Destiny, like many games, provides for subtitled dialogue and it does an excellent job subtitling dialogue critical to gameplay. This issue does not appear to have any serious detrimental gameplay effects, but it could have an effect on immersion and quality of life for hearing-impaired players.

Advertisement

I wanted to hear from the man himself about this topic, so I had a quick chat with tigersharkdude over Reddit. He's a man with a variety of interests including working out, tinkering with mechanical keyboards, and collecting Funko Pop! Vinyls. Note: we've corrected a few minor spelling errors and such in the dialogue below.


TechRaptor: How long have you been playing Destiny?

tigersharkdude: I've been playing since launch week, so going on 2 years.

Advertisement

TR: How did you find your clan of hearing-impaired gamers? How long have you been playing games together?

tsd: I had made a post about the difficulties of finding a raiding party, with being deaf, and our clan leader Mauz sent me a private message asking if I would like to join his clan The Silent Light

TR: What inspired you to make your post on the Destiny subreddit?

tsd: I have wanted to make the post a number of times, yesterday I saw a post that joking talked about 'shaxx's new dialogue' and it made me think "it's all new to me"

Advertisement

TR: Aside from the NPC dialogue, how accessible is Destiny for the hearing-impaired?

tsd: Pretty well if you can find the right players to play with, take raiding for example. Vault of Glass and Crota's End were fairly easy but King's Fall has its difficulties (the totem's at Warpriest for example, we had to designate emotes to match the totem order)

TR: What other games do you feel do a good job of being accessible to hearing-impaired players?

tsd: I honestly can't answer this. At the current time, I don't play anything else so I don't know. I used to be big into PS racing games but those don't require much audio at all.

TR: Aside from Destiny, what other games do you like to play?

tsd: Currently I don't play any other games, but I don't really have any certain types I like. I enjoy a lot of games, I just hate when they end up not living up to their expectations

TR: Have you ever wanted to play a game but been unable to do so as a result of your deafness?

tsd: no

TR:  How do you feel the gaming industry performs as a whole in making their games accessible for hearing-impaired gamers?

tsd: They seem to try their best, but things are missed that most take for granted (think random npc dialogue).


I've reached out to Bungie for comment on the matter via e-mail. A tweet made by tigersharkdude has been responded to by Bungie community manager Chris "Cozmo23" Shannon.

https://twitter.com/Cozmo23/status/777169153652166657

It looks like tigersharkdude has captured the attention of Bungie's Community Manager. Destiny's community on Reddit has rallied behind this guy and hopefully this issue will be corrected in the near future. There are discussions in the Reddit thread of a petition or a twitter campaign being started to show support for this matter.


Quick Take

Bungie's community manager was quick to respond to tigersharkdude's tweet and I hope that they follow through with this soon. I personally believe that it's important for games to make the effort to be as accessible as possible to gamers with hearing or visual impairment. It's unfortunately not as widespread of a practice as it ought to be, and small steps like this one will hopefully one day mean that full subtitles, colorblind accessibility, and more are the industry gold standard.

Do you think games generally do a good enough job of being accessible to hearing-impaired players? How important is it that most or all dialogue in a game features subtitles to you? Let us know in the comments below!

Get a weekly recap of the latest news every Friday!
 
A photograph of Robert N. Adams
Author: | Senior Writer
One of my earliest memories is playing Super Mario Bros. on the Nintendo Entertainment System. I've had a controller in my hand since I was 4 and I haven't stopped gaming since! I love the freedom,… Read More
More Info About This Game

In This Article

Developer
Bungie
Publisher
Activision
Platforms
Playstation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One
Release Date
September 09,2014
Genre
MMO, First Person Shooter
Purchase (Some links may be affiliated)